Mortgage rates are down, but the housing market is still stuck. Here’s why.

A crisis of unaffordability has held the real estate market hostage. That situation isn’t likely to change anytime soon, according to Fannie Mae’s chief economist — and there’s a culprit.